都是“升级”的意思，update和upgrade有什么区别？

我想能看到这篇文章的人肯定都在电脑或者手机上看到过这两个单词：update和upgrade。这两个单词都是升级或者更新的意思，所以我们的手机上隔几天都会看到类似的消息：”You have 2 apps  to update”。特别是我们的一些程序员们很难搞懂两个单词到底有什么区别（其实在软件更新方面两个是可以通用的）。最基本也讲，update是“更新”的意思，而upgrade则是“升级”的意思。

upgrade V.S. update：英文解释

update：

1. to make sth more modern by adding new parts

2. to give sb the most recent information about sth

upgrade:

1. to make a piece of machinery, computer system, etc. more powerful

2. to give sb a more important job

3. to give sb a better seat on a plane, room in a hotel, etc. than the one that they have paid for

update和upgrade的主要区别

update是更新的意思，主要是为原有的东西增加新功能，或者对已有的部分做出更改等。比如，有人告诉你他换了新手机号码，你在你的手机上删掉了原有的号码并换成新的号码，那么就是update，而不能用upgrade

upgrade是升级的意思，是指从较低级版本升级到高级的版本，这种升级往往伴有新功能的增加，因此也有update的意思。但是，如果是给予某人升职、坐飞机时的升舱等，只能用upgrade，而不能用update。

因此在计算机领域，软件、系统的更新和升级往往是同一个意思，在这种环境中update和upgrade是可以通用的。只是往细了说update是量上的变化，而upgrade质上的变化。