最近，W3C的一项公告称，在W3C与XHTML2的合同于今年年底到期后将不会续签。这意味着W3C停止了对XHTML2的开发，转而大力支持HTML5的规则制定上。
有如我在前面的文章据说的那样“HTML5倍受青睐，XHTML2处境尴尬 ”。XHTML2和HTML5的同时存在让很多Web开发者感到迷惑，因为两种标准是不兼容的，也就意味着你选择了一个就不能使用另外一个，而他们居然都是Web标准！在一种标准的情况下，光web跨浏览器的问题就已经让web开发者们头疼不已，就连语言也出现两种，实在让人无法接受。
自HTML 5 和 XHTML 2规范草稿公布以来，一直存在很大的争议。HTML 5是由包括Google、Mirosoft、Mozilla、Opera、Apple在内多家浏览器厂商共同起草的下一代web规范。而XHTML 2则是由W3C工作小组起草提交的。HTML 5 和 XHTML 2最终都被W3C接受成为候选方案，从此HTML 5 和 XHTML 2便成了相互竞争的两种标准。不过最近浏览器厂商们对HTML 5表现出了前所未有的热情，让XHTML 2的处境略显尴尬。
前不久结束的Google I/O大会上，Google演示了一系列基于HTML 5技术之上的web应该，其中包括离线存储、用户交互、2D绘画等，并表示将来在Adroid和Chrome中加大对HTML 5的支持。微软也表示在下一的浏览器中逐渐加入对HTML 5的支持。网上对HTML 5 和 XHTML 2的比较有不少很好的文章，都值得参考，这里我不想说太多技术上的东西，只谈谈自己对于HTML 5 和 XHTML 2两种标准的理解。
今天，我们为Gmail又增加了几项基于iPhone和Android设备上最新浏览器技术的新功能。这其中包括用户界面的更新，提升信件打开速度，允许批处理（类似于同时完成几个信件），同时还增加了几项基本的离线支持功能。
尽管3G网络和wifi不断普及，但是智能手机仍然缺乏高速、可以永久在线的宽带连接网络，这和桌面同类产品相比就更加相形见绌了。因此，在我们去年10月对Gmail移动客户端面的那次更新中，我们专门为手机浏览器重新设计了Gmail以解决这些弊端。我们使Gmail无论在什么样的网络环境下性能更加稳定，并为未来进一步的改进奠定了基础。
英文原文：http://xhtml.com/en/future/x-html-5-versus-xhtml-2/
中文译文：http://www.dudo.org/article.asp?id=248
背景
