浏览器对于CSS的支持问题落后于CSS的发展，以占有市场绝对份额的Internet Explorer来说，直到其前不久发布的第8个版本才刚刚完成对CSS 2.1的完整支持，而CSS的最新进展是CSS 3规范的制定已经行了一大半。但是这并不妨碍我们使用CSS中的新技术。虽然我们不能像使用CSS中的通用技术那样随心所欲地应用他们，但是却可以在特定浏览器中达到更加生动的效果。在适当的地方使用这些新技术，不但可以让你站在CSS技术的最前沿，更可以使你的作品给人耳目一新的感觉。
译者注：我在前几天的博客中翻译了一篇《20个对学习CSS3大有裨益的资源》的文章，其中推荐了Get started with CSS 3，本文为其中文译本，转载请注明。
本文在发表时,Firefox 3.1还没有问世,现在其版本已经更新到了3.5,Opera也已经更新到9.6。当时还没有Google的浏览器Chrome，而现在Chrome已经升级到了2.0版本。不过Chrome和Safari都属于webkit系浏览器，因此在CSS 3的支持上差异不大。Internet Explorer也已经更新到了8.0，但是可惜的是它仍然不支持border-radius属性。
译者按：CSS2的出现让web顿时丰富起来，特别是web2.0时代CSS成为每个web页面都必不可少的元素。但是随着web技术的发展，CSS2已经不能满足web开发的需求，例如属性选择、AJAX出现后与JS的交互等，因此对下一代的CSS需求越来越明显。目前CSS3还处于草稿阶段，但是其某些特征已经让人兴奋不已。目前主流浏览器Firefox、IE7/8、Webkit等都已经部分地支持CSS3。因此提前了解CSS3是十分必要的。下面提供的20个学习资源中，多数是单篇的文章和访谈记录等，可见这方面的资源还是比较少的，作为一个真正的CSS开发者，走在别人的前面提前了解、运用、研究CSS3也是十分必要的。
Eric A. Meyer 对基于 Web 标准的 CSS 与 HTML 绝非一知半解，他是这个领域杰出的专家，曾写过不少 CSS 方面的书，是 An Event Apart 的合伙创始人，A List Apart 团队成员，还是 Complex Spiral Consulting 的创始人。另外， Eric Meyer 7年来一直是 CSS Working Group 资格深获邀专家，他们负责维护和开发 CSS。
不用说，如果要找个人请教一些 CSS 方面的问题，Eric Meyer 就是那个人。本文作者日前向 Eric Meyer 提问了7个与 CSS3 有关的问题，以下是 Eric Meyer 对这些问题的解答。
英文原文http://www.456bereastreet.com/archive/200601/css_3_selectors_explained/
中文翻译http://www.dudo.org/article.asp?id=197
[注]本文写于2006年1月，当时IE7、IE8和Firefox3还未发行，文中所有说的浏览器支持均未包括这三个版本的浏览器。在IE8和Firefox3中，文中的大部分选择符已经被支持[dudo注]
